Mơ thấy áo trắng

Phan Kế Bính chép rằng áo tang của người Việt xưa là áo sô trắng, vải thô. Áo trắng vì vậy gắn với tang. Trái lại, áo đỏ, áo hồng là áo cưới.

Sách giải mộng thường ghi: mơ thấy áo trắng là có tang, có chuyện buồn. Có bản lại giải ngược, như giấc mơ đám tang, là có tin vui.

Áo mới là việc mới. Áo rách là việc cũ hỏng.

Thay áo là đổi việc, đổi chỗ. Mặc áo người khác là nhận việc của người khác.

Áo dài trắng nữ sinh là hình ảnh mới, từ thế kỷ 20. Người thành phố mơ thấy là nhớ tuổi học.

Áo bị bẩn là có lời nói xấu. Giặt áo sạch là gỡ được.

Áo đỏ là cưới, là vui. Áo vàng ngày xưa là của vua, người thường không mặc.

Áo bị mất là mất danh tiếng.

Người có tang thật mơ áo trắng là nhớ người đi.

Mơ thấy may áo mới cho cha mẹ, các bà bảo là con có hiếu.

Ở Huế xưa, áo tang còn chia theo bậc: con cái mặc áo sô gai, cháu mặc áo trắng thường, người họ xa chỉ chít khăn. Mơ thấy mình mặc áo sô gai, người Huế giật mình, nhưng các cụ lại bảo là theo lối giải ngược thì cha mẹ còn sống lâu.

Áo cũ của mẹ mặc lên người, ai cũng thấy ấm.