Giấc Nam

Giấc mơ trong tục xưa của người Việt: lời ông bà, sách cũ và cách mỗi miền kể khác nhau.

    Việc đời thường

    Mơ thấy đi làm muộn

    Mơ thấy đi làm muộn theo tục xưa người Việt: đi làm muộn là lệch nhịp, sợ mất mặt chỗ làm.

    Đi làm muộn trong mơ là sợ lệch nhịp và mất mặt. Ít khi là họa lớn.

    Muộn vì xe: phương tiện đang kém. Muộn vì ngủ: sức đang thiếu. Muộn vì lạc: hướng chưa rõ.

    Sếp giận: áp lực trên. Đồng nghiệp che: còn chỗ dựa. Nhớ chỗ xảy ra trong giấc: trong nhà khác ngoài đường, ban ngày khác ban đêm.

    Tới được dù muộn: vẫn còn cửa. Không tới được: việc đang ngoài tầm — xin hỗ trợ.

    Toan Ánh không chép công sở hiện đại; miệng đô thị giữ lời giải. Sách cũ và lời làng có chỗ khớp, có chỗ lệch; lấy chỗ khớp với nhà mình mà dùng.

    Đặt báo thức sau giấc muộn — cách giải thực dụng. Giữ phần việc thật ngoài đời cho xong đã, rồi hãy đem giấc ra bàn thêm.

    Khi mơ thấy đi làm muộn, hỏi lại mình đang lo việc gì nhất tuần ấy — nhiều khi giấc chỉ điểm đúng chỗ đang nghẽn.

    Sách Chu Công giải mộng chép nhiều lối đoán theo hình ảnh; các bản quốc ngữ không hoàn toàn giống nhau.

    Toan Ánh trong Nếp cũ ghi tín ngưỡng và kiêng kỵ nhà Việt khá kỹ, giọng kể gần miệng các cụ.

    Việc đời thường trong mơ phần nhiều là lời dặn hơn điềm lớn. Làm hết phần việc thật rồi hãy bàn mộng.

    Lặp lại nhiều đêm: xem lại lịch ngủ và lịch việc.

    Giấc lành kể nhẹ; giấc dữ giữ miệng vài ngày — câu dặn cũ vẫn nghe trong nhiều nhà.

    Lời Bắc / Trung / Nam trên trang này chỉ là ba miệng mẫu; làng bạn có thể giữ câu khác. Cứ đối chiếu chứ đừng bắt buộc một lời.

    Giấc Nam chỉ chép tục và sách cũ để đối chiếu. Việc lớn ngoài đời vẫn phải xem việc thật, đừng lấy một đêm làm căn.

    Mỗi miền nói một kiểu

    Miền BắcNgười Hà Nội mơ tắc đường không tới công ty thì dậy sớm thật.
    Miền TrungNgười Đà Nẵng mơ trễ họp vì xe chết máy.
    Miền NamNgười Sài Gòn mơ trễ giờ vì kẹt xe kinh điển.
    Nguồn tham khảo:
    • Chu Công giải mộng
    • Toan Ánh, Nếp cũ: Tín ngưỡng Việt Nam
    • Vũ Ngọc Phan, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam
    Về các nguồn sách

    Giấc mơ liên quan

    Giấc Nam chép lại tục xưa để tham khảo văn hóa, không dùng để đoán vận hay chơi số. Xem miễn trừ.