Mơ thấy lì xì

Lì xì là tiền mừng tuổi gói giấy đỏ. Tục xưa giải tiền thường ngược; lì xì vì là lễ nên lời giải nhẹ hơn nhặt tiền ngoài đường.

Nhận lì xì: sắp có lộc nhẹ hoặc lời chúc. Bao mỏng: vừa đủ. Bao dày bất thường: đừng kiêu — tục vẫn dặn giữ.

Phát lì xì: đang ở vị trí cho. Thiếu tiền phát: đang thiếu vốn chúc — lo việc thật.

Bao rách tiền rơi: lộc lọt. Nhặt lại: gỡ. Người trong giấc là ai cũng đổi nghĩa — người nhà khác người lạ, người sống khác người đã khuất.

Lì xì ngoài mùa Tết: một «mừng tuổi» việc mới — có người đang chúc mình mở đoạn.

Phan Kế Bính chép Tết; lì xì là nếp còn sống rất mạnh. Giữ phần việc thật ngoài đời cho xong đã, rồi hãy đem giấc ra bàn thêm.

Đừng đọc lì xì thành một chữ duy nhất. Cùng hình ấy, nhà nông giải khác thợ phố, người trẻ giải khác người già.

Phan Kế Bính trong Việt Nam phong tục chép lại nhiều tục làng xã Bắc Bộ, đọc để hiểu nền chứ không phải để bói.

Toan Ánh trong Nếp cũ ghi tín ngưỡng và kiêng kỵ nhà Việt khá kỹ, giọng kể gần miệng các cụ.

Tục xưa hay giải ngược tiền bạc: được của chưa chắc được, mất của chưa chắc mất. Đừng vì một giấc mà quyết vay nợ lớn. Giữ hầu bao vài ngày cho lòng yên.

Đừng quyết vay lớn vì mơ lì xì dày. Của Tết là của nhẹ.

Giấc Nam ghi lại tục để hiểu văn hóa; xem thêm trang miễn trừ trước khi đem ra bàn chuyện lớn.

Lời Bắc / Trung / Nam trên trang này chỉ là ba miệng mẫu; làng bạn có thể giữ câu khác. Cứ đối chiếu chứ đừng bắt buộc một lời.

Giấc Nam chỉ chép tục và sách cũ để đối chiếu. Việc lớn ngoài đời vẫn phải xem việc thật, đừng lấy một đêm làm căn.