Giấc Nam

Giấc mơ trong tục xưa của người Việt: lời ông bà, sách cũ và cách mỗi miền kể khác nhau.

    Thân thể

    Mơ thấy tay chân gãy

    Mơ thấy tay chân gãy theo tục xưa người Việt: tay chân gãy là mất phương tiện làm và đi.

    Gãy tay chân trong mơ: mất phương tiện hành động. Tay: việc làm. Chân: đường đi.

    Nắn được: cứu kịp. Không nắn được: cần người ngoài. Với hình «tay chân gãy», miệng dân hay đọc sát tay chân gãy là mất phương tiện làm và đi.

    Người khác gãy: lo cho họ hoặc thấy họ đang yếu chỗ ấy. Nhớ chỗ xảy ra trong giấc: trong nhà khác ngoài đường, ban ngày khác ban đêm.

    Gãy rồi lành trong cùng giấc: qua cửa. Người trong giấc là ai cũng đổi nghĩa — người nhà khác người lạ, người sống khác người đã khuất.

    Chevalier ghi thương tổn thân thể gắn bất lực tạm thời. Sách cũ và lời làng có chỗ khớp, có chỗ lệch; lấy chỗ khớp với nhà mình mà dùng.

    Đừng liều đường thật sau giấc gãy chân. Giữ phần việc thật ngoài đời cho xong đã, rồi hãy đem giấc ra bàn thêm.

    Có nhà gặp giấc «tay chân gãy» thì chỉ kể trong họ, không đem ra quán nước. Nếp ấy vẫn còn.

    Sách Chu Công giải mộng chép nhiều lối đoán theo hình ảnh; các bản quốc ngữ không hoàn toàn giống nhau.

    Từ điển biểu tượng của Chevalier và Gheerbrant giúp đối chiếu nghĩa loài vật và hiện tượng giữa các nền.

    Thân thể trong mơ hay giải tương ứng: răng người thân, tóc sức khỏe, máu chuyện mất mát hoặc lễ. Ốm mệt thật cũng hay hiện vào giấc — phân tách bệnh với điềm.

    Nghỉ nếu đang làm việc quá sức tay chân.

    Kể giấc với người trong nhà trước khi kể ngoài ngõ. Nhiều cụ vẫn giữ nếp ấy.

    Lời Bắc / Trung / Nam trên trang này chỉ là ba miệng mẫu; làng bạn có thể giữ câu khác. Cứ đối chiếu chứ đừng bắt buộc một lời.

    Giấc Nam chỉ chép tục và sách cũ để đối chiếu. Việc lớn ngoài đời vẫn phải xem việc thật, đừng lấy một đêm làm căn.

    Mỗi miền nói một kiểu

    Miền BắcNgười Bắc mơ gãy chân trước cửa nhà thì sợ đường đi.
    Miền TrungNgười Quảng mơ bó bột ngồi nhìn mưa.
    Miền NamNgười Sài Gòn mơ gãy tay không ký được giấy.
    Nguồn tham khảo:
    • Chu Công giải mộng
    • J. Chevalier & A. Gheerbrant, Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới
    • Toan Ánh, Nếp cũ: Tín ngưỡng Việt Nam
    Về các nguồn sách

    Giấc mơ liên quan

    Giấc Nam chép lại tục xưa để tham khảo văn hóa, không dùng để đoán vận hay chơi số. Xem miễn trừ.