Mơ thấy thuyền

Toan Ánh có ghi tục vẽ mắt thuyền của ngư dân miền Trung và Nam. Mắt thuyền để thuyền thấy đường, tránh đá ngầm, tránh thủy quái. Mắt phải vẽ đúng ngày, có lễ.

Giấc mơ về thuyền thường được giải theo nghĩa đường đời. Thuyền xuôi dòng là việc thuận. Thuyền ngược dòng là việc khó. Thuyền tới bến là việc thành.

Thuyền lật là điềm lo. Có bản giải là gặp nạn đi lại, nên tránh đi sông nước ít hôm.

Vũ Ngọc Phan có chép câu "Thuyền về có nhớ bến chăng, bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền". Thuyền và bến trong ca dao là trai gái.

Mơ thuyền ra đi mà mình ở lại bến là chuyện chia ly.

Thuyền đầy cá là có của.

Thuyền bị thủng là hao của.

Chèo thuyền một mình là tự lo. Chèo với người khác là có người giúp.

Người miền biển mơ thấy thuyền là chuyện nghề, chuyện biển.

Mơ thấy thuyền rồng trong lễ hội, các cụ bảo là có chuyện vui chung.

Thuyền thúng tròn của ngư dân miền Trung đan bằng tre, trét dầu rái. Mơ ngồi thuyền thúng xoay vòng giữa sóng, người Quảng Nam cười bảo là đang loay hoay một việc chưa tìm được hướng.

Thuyền nan nhỏ trên ao sen thì yên.

Tiếng mái chèo khua nước ban đêm.