Mơ thấy cá chép

Chuyện cá chép vượt vũ môn rồi hóa rồng có gốc từ sách Tàu, vào ta từ lâu. Cửa vũ môn có ba bậc thác. Cá nào vượt qua được thì thành rồng. Người đi thi ngày xưa lấy chuyện này để tự nhủ.

Tranh Đông Hồ có bức "Lý ngư vọng nguyệt", cá chép trông trăng. Lại có tranh cá chép ôm trẻ, chúc nhà đông con, có của.

Phan Kế Bính chép tục 23 tháng Chạp cúng ông Công ông Táo, có mũ áo và cá chép sống. Cúng xong người ta thả cá ra sông, ra hồ. Cá chép là ngựa của Táo quân lên trời.

Vì vậy mơ thấy cá chép dịp cuối năm, nhiều nhà giải là Táo quân đã nhận lễ, năm mới yên ổn.

Sách giải mộng ghi: cá chép nhảy khỏi mặt nước là sắp đỗ đạt, thăng tiến. Cá chép bơi thành đàn là có của. Bắt được cá chép đỏ to thì lộc lớn.

Cá chép chết thì phải giữ của. Có bản nói người đi thi nên ôn kỹ lại.

Toan Ánh có ghi nhiều đình chùa trổ hình cá chép hóa rồng trên đầu đao mái. Người đi lễ mơ thấy cá trên mái hóa rồng bay đi, các cụ bảo là được thần cho.

Phụ nữ có mang mơ thấy cá chép to quẫy đuôi thì các bà cụ hay đoán là sinh con trai. Lời giải theo tục cũ, nghe cho vui.

Cá chép kho riềng là món của mùa đông Bắc Bộ. Mơ thấy mẹ kho cá chép thì đó chỉ là nhớ nhà.