Mơ thấy sông Đà

Sông Đà trong văn và trong đời gắn nước mạnh, đục đỏ. Giấc mơ hay mang nghĩa sức việc lớn, khó lái.

Lái thuyền qua đoạn dữ: đang xử chuyện khó. Lật thuyền: cần cứu và cần khiêm. Với hình «sông Đà», miệng dân hay đọc sát sông Đà là nước dữ, nguồn, sức mạnh dòng.

Nước đỏ về: nguồn đang đổi — kiểm việc từ gốc. Nhớ chỗ xảy ra trong giấc: trong nhà khác ngoài đường, ban ngày khác ban đêm.

Nguyễn Văn Huyên chép sông ngòi Bắc Bộ trong đời sống vật chất. Sông Đà là một mạch ấy.

Cầu bắc sông Đà trong mơ: chỗ nối đã có. Cầu gãy: nối đang đứt. Sách cũ và lời làng có chỗ khớp, có chỗ lệch; lấy chỗ khớp với nhà mình mà dùng.

Ngồi bờ nhìn nước chảy: để việc lớn tự trôi một đoạn trước khi nhảy vào. Giữ phần việc thật ngoài đời cho xong đã, rồi hãy đem giấc ra bàn thêm.

Khi mơ thấy sông Đà, hỏi lại mình đang lo việc gì nhất tuần ấy — nhiều khi giấc chỉ điểm đúng chỗ đang nghẽn.

Sách Chu Công giải mộng chép nhiều lối đoán theo hình ảnh; các bản quốc ngữ không hoàn toàn giống nhau.

Nguyễn Văn Huyên viết Văn minh Việt Nam với mắt nhà nghiên cứu; chỗ chạm đời sống vật chất và tín ngưỡng đều đáng đối chiếu.

Nước trời đất với nhà nông là cái sống. Giấc loại này thường nặng hơn giấc đồ chơi. Đọc xong nhìn trời thật ngoài cửa cũng là một cách cho lòng yên.

Không phải sông nào cũng giải như sông Đà — nhớ màu nước và độ dữ.

Người già trong nhà thường có cách giải riêng theo làng; sách chỉ là một lớp để đối chiếu.

Lời Bắc / Trung / Nam trên trang này chỉ là ba miệng mẫu; làng bạn có thể giữ câu khác. Cứ đối chiếu chứ đừng bắt buộc một lời.

Giấc Nam chỉ chép tục và sách cũ để đối chiếu. Việc lớn ngoài đời vẫn phải xem việc thật, đừng lấy một đêm làm căn.